Commit 38a3f964 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czech translation

parent 061c024a
# Czech translation for gnome-commander.
# Copyright (C) 2011 gnome-commander's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-commander package.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-commander\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-15 11:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 16:51+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
......@@ -14370,8 +14370,8 @@ msgstr "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>M</keycap></keycombo>"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:6703
msgid "Multi-Rename-Tool"
msgstr "Nástroj vícenásobného přejmenování"
msgid "Advanced Rename Tool"
msgstr "Nástroj pokročilého přejmenování"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:6712
......@@ -15970,9 +15970,9 @@ msgstr "Aktuální stabilní verze"
#: C/index.docbook:7549
msgid ""
"If you'd like to compile the latest stable version of GNOME Commander "
"yourself, get it as a tar.xz file from the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
"gcmd.github.io/download.html\">download section</ulink> on the GNOME "
"Commander home page."
"yourself, get it as a tar.xz file from the <ulink type=\"http\" url="
"\"https://gcmd.github.io/download.html\">download section</ulink> on the "
"GNOME Commander home page."
msgstr ""
"Pokud si přejete přeložit nejnovější stabilní verzi GNOME Commanderu sami, "
"stáhněte si ze stránky <ulink type=\"http\" url=\"https://gcmd.github.io/"
......@@ -20239,3 +20239,6 @@ msgstr "2.8.2001"
#: C/releases.xml:2434
msgid "The first public version of GNOME Commander."
msgstr "První veřejná verze aplikace GNOME Commander."
#~ msgid "Multi-Rename-Tool"
#~ msgstr "Nástroj vícenásobného přejmenování"
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment