Main App menu needs moving into app
As per https://wiki.gnome.org/Design/Whiteboards/AppMenuMigration the main menu needs moving into the app.
The "hamburger" icon is supposed to trigger the main app menu, so the current button which is used for font filtering functionality will need to be changed to use a new icon.