meson: use the pkg-config file to look for gjs-console
find_program looks for programs for the build machine
the pkg-config file will contain a variable for the host machine gjs-console
find_program looks for programs for the build machine
the pkg-config file will contain a variable for the host machine gjs-console