Fix use-after-free in GcalManager code

This was originally discovered and fixed by Milan Crha; I'm just forward-porting his fix to the master branch. self->clients takes ownership of this source but we don't currently have ownership here, leading to a double free vulnerability.

Fixes #435 (closed)