month-view: Improve user interface for days not belonging to current month
On the month-view when clicking a cell belonging to a different month, navigate to this month.
On the month-view when clicking a cell belonging to a different month, navigate to this month.