Draft: sidebar: add tooltip for calendar name

rainrequested to merge
rain/gnome-calendar:rain/sidebar-calendar-button into main

Adds a tooltip to avoid confusion between similar long named calendar names.

Planning to make the popover dynammic.

Merge request reports