sidebar: fix calendar name overflow

rainrequested to merge
rain/gnome-calendar:rain/fix-calendar-popover into main

Closes #1333 (closed)

Fixing the overflow issue by ellipsizing the calendar name label.

Merge request reports