build: Point to the correct branch for GCR
This is a theoretical fix for a contributor who encountered this build error with GNOME Builder:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr does not have a "master" branch, only "main". I bet we never noticed because most of us probably don't have to build GCR, but for those who do, this would probably fix the build.