import-file-row: correctly display start and end dates in import dialog
This fixes the issue #1175 (closed), correctly using the local timezone and the 12-hour vs 24-hour format preferred by the user when displaying the date and time in the import dialog.