summary-section: Grab focus on summary entry when opening dialog

Due to an unintentional behavior change from AdwWindow to AdwDialog, the entry row must be focused after the dialog is displayed.