gcal-window: Set a general tooltip for the "Today" button

This static tooltip helps users discover what the feature is about. It also helps with accessibility in general.

Ideally, once the week view gains "infinite scrolling" abilities, it should be dynamic and refererence "today's date" while in week view.