edit-dialog: make location button clickable for URIs

For virtual events, the location field is often a URI pointing to a meeting service provider. If the location field is determined to be a URI, have the secondary icon open the URI when clicked.