Port "Repeat" to AdwComboRow

The "Repeat" row doesn't use AdwComboRow at the moment:

I'm new to GTK+C, so I'd like to start with something fairly simple, and then work my way up once I get more experience.