Add visual aids for indentation
Something like https://github.com/oderwat/vscode-indent-rainbow:
or at least a vertical bar, could help to indent and see indentation errors
Seems it's only add a custom draw-spaces property
https://developer.gnome.org/gtksourceview/stable/GtkSourceSpaceDrawer.html
I'm working on it as a plugin