Shortcuts in tooltips look bad
Submitted by Allan Day
Created attachment 350496 mockup
The current presentation of keyboard shortcuts in tooltips doesn't look very good. The button graphics are too big, the contrast is too great, and the labels aren't well rendered.
Aside from this, the visual hierarchy is wrong - the most prominent thing in the tooltip should be the tooltip label. The keyboard shortcut should be secondary to this.
See the attached mockup for a potential alternative layout.