Commit fe59c47c authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Administrator

Update Swedish translation

(cherry picked from commit 48691a11)
parent ff1c5a33
Pipeline #16055 passed with stage
in 17 minutes and 44 seconds
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-01 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-02 15:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-12 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <>\n"
"Language-Team: Swedish <>\n"
"Language: sv\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
#: data/gsettings/
msgid "Build Parallelism"
......@@ -4168,23 +4168,33 @@ msgstr ""
"installera det?"
# osäker
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:201
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:202
msgid "Cannot provide diff, no backing file provided."
msgstr ""
"Det går inte att tillhandahålla diff, ingen bakomliggande fil "
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:676
#. translators: %s is replaced with the error string from git
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:281
#, c-format
msgid ""
"There was a failure while calculating line changes from git. The exact error "
"was: %s"
msgstr ""
"Ett fel uppstod under beräkning av radändringar från git. Det exakta felet "
"var: %s"
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:691
#, c-format
msgid "Repository does not have a working directory."
msgstr "Arkivet har ingen arbetskatalog."
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:687
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:702
#, c-format
msgid "File is not under control of git working directory."
msgstr "Fil kontrolleras inte av git-arbetskatalog."
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:753
#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:768
#, c-format
msgid "The requested file does not exist within the git index."
msgstr "Den begärda filen existerar inte i git-indexet."
......@@ -4406,7 +4416,7 @@ msgstr "Bygge misslyckades"
msgid "Project “%s” failed to build"
msgstr "Projekt ”%s” misslyckades med att bygga"
#: src/plugins/npm/
#: src/plugins/npm/
msgid "Downloading npm dependencies"
msgstr "Hämtar npm-beroenden"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment