Commit 08bcc260 authored by Kukuh Syafaat's avatar Kukuh Syafaat Committed by Administrator

Update Indonesian translation

parent 543f23bb
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-builder gnome-3-28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-22 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 10:14+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-20 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-25 16:10+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: data/gsettings/org.gnome.builder.build.gschema.xml:6
msgid "Build Parallelism"
......@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "GNOME Builder"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2014, 2016, 2018.\n"
"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017, 2018."
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018."
#: src/libide/application/ide-application-actions.c:155
msgid "Learn more about GNOME Builder"
......@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Membersihkan…"
#: src/libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2928
#: src/libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2985
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:557
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:558
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
......@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Mengekspor…"
#: src/libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2977
#: src/libide/buildsystem/ide-build-pipeline.c:2981
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:584
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:585
msgid "Success"
msgstr "Berhasil"
......@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Remove environment variable"
msgstr "Hapus variabel lingkungan"
#: src/libide/debugger/gtk/menus.ui:10
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:427
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:431
msgid "Run with Debugger"
msgstr "Jalankan dengan Pengawakutu"
......@@ -1219,31 +1219,31 @@ msgstr "Jalankan sampai akhir fungsi"
msgid "Disassembly"
msgstr "Disassembly"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:305
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:309
msgid "Debugger"
msgstr "Pengawakutu"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:321
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:325
msgid "Threads"
msgstr "Thread"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:347
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:351
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breakpoint"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:355
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:359
msgid "Libraries"
msgstr "Pustaka"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:363
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:367
msgid "Registers"
msgstr "Register"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:371
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:375
msgid "Log"
msgstr "Log"
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:394
#: src/libide/debugger/ide-debugger-editor-addin.c:398
msgid "Failed to initialize the debugger"
msgstr "Gagal menginisialisasi pengawakutu"
......@@ -2890,11 +2890,15 @@ msgstr "Berkas tujuan mesti di dalam pohon proyek."
msgid "File must be within the project tree."
msgstr "Berkas mesti di dalam pohon proyek."
#: src/libide/runner/ide-run-button.ui:31
#: src/libide/runner/ide-run-button.ui:6
msgid "The project cannot be run while the build pipeline is being set up"
msgstr "Proyek tidak dapat dijalankan ketika pipa bangun sedang disiapkan"
#: src/libide/runner/ide-run-button.ui:35
msgid "Stop running"
msgstr "Berhenti jalankan"
#: src/libide/runner/ide-run-button.ui:51
#: src/libide/runner/ide-run-button.ui:55
msgid "Change run options"
msgstr "Ubah opsi jalankan"
......@@ -3059,7 +3063,7 @@ msgstr "Tidak dapat menguraikan \"%s\" sebagai URI absolut"
msgid "URI “%s” has no host component"
msgstr "URI \"%s\" tidak memiliki komponen host"
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:528
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.c:529
msgid "Building"
msgstr "Membangun"
......@@ -3126,6 +3130,10 @@ msgstr "Ekspor Bundel"
msgid "Build project"
msgstr "Bangun proyek"
#: src/libide/workbench/ide-omni-bar.ui:596
msgid "The project cannot be built while the build pipeline is being set up"
msgstr "Proyek tidak dapat dibangun ketika pipa bangun sedang disiapkan"
#: src/libide/workbench/ide-workbench-actions.c:218
msgid "Builder Statistics"
msgstr "Stastistik Builder"
......@@ -4024,7 +4032,7 @@ msgstr ""
msgid "Downloading application sources…"
msgstr "Mengunduh sumber aplikasi…"
#: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-configuration-provider.c:661
#: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-configuration-provider.c:662
#, c-format
msgid "Failed to remove flatpak manifest: %s"
msgstr "Gagal menghapus manifest flatpak: %s"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment