style-schemes: translate using an ITS file

Closes: #373
1 job for wip/piotrdrag/translate-style-schemes in 15 minutes and 33 seconds (queued for 3 seconds)