meson: quote the build folder before use

1 job for tintou/quote-meson-folder in 25 minutes and 55 seconds (queued for 1 second)