snippets: Improve GBoxed snippets

These need a get_type() function in the header, and some doc comments with annotations, to be ready for gobject-introspection.