metainfo: Add HW info and brand colors
Adds missing hardware information about supported screen sizes, internet access, and supported input methods. Also adds brand colors. This improves Builder's appearance in and integration with app store frontends, such as flathub.org and GNOME Software.