flatpak: add run-tests to the manfiest

Merged Jordan Petridis requested to merge alatiera/run-tests into main

Merge request reports