Use GtkScrolledWindow for terminals

Alicerequested to merge
wip/exalm/terminal-scrolling into master

Have proper kinetic scrolling, touch scrolling and overlay scrollbars.

Merge request reports