application: Fix Ctrl+Q as shortcut for quitting application

Please backport where posible to keep users in consistent environment, ALT-F4 is used to close windows, CTRL-Q(uit) is used to quit application.

Fixes: !353 (merged) Fixes: #1130 (closed)

Signed-off-by: David Heidelberg david@ixit.cz