deviced: Fix deploying to device
There were a couple bugs preventing the "deploy" action from working. The first was a bug where the load_finish() and deploy_finish() vfuncs in GbpDevicedDeployStrategy weren't overridden; the second was an issue where the deploy code used the host rather than device architecture, which failed when deploying to a device with a different architecture.