plugins/podman: Fix envvar setup in launcher

The problem with setting envvars could be encountered when 'clear_env' was set to 'False' in the runtime launcher. In some cases, the envvar did not exist but the index still got incremented, causing problems in the 'ide_subprocess_launcher_push_argv' function. With this the index is only incremented when the said envvar is set.

Merge request reports