snippets: Fix gobject_boxed_copy C snippet
The gobject_boxed_copy snippet for C source files used hyphens in the struct name rather than camel case, which generated invalid C code.
The gobject_boxed_copy snippet for C source files used hyphens in the struct name rather than camel case, which generated invalid C code.