vala-language-server is automatically spawned for non-vala projects
This is fallout from !391 (merged)
Ideally, we only ever spawn language servers when we know the application involves vala components. We do this for other language servers such as rust-analyzer.