If we need to install flatpak-builder on the host, we can do so with
pkcon instead of the dbus service which doesn't seem to do what I thought
it did.

We should also be able to make an IdeTransfer around this for progress,
but that is a future exercise.