flatpak improvements

A couple improvements to our flatpak building, mainly cache efficiency and hosting the platform extensions on our repo.

Fixes #68 (closed)