Add /run/host/user-share to XDG_DATA_DIRS
Flatpak 1.6 will mount ~/.local/share/icons in /run/host/user-share/icons to make per-user icon themes available in sandboxes. To complete this, /run/host/user-share needs to be added to XDG_DATA_DIRS, preferably before /run/host/share.