gnomeos: Use mutable confext to handle /etc

Valentin Davidrequested to merge
valentindavid/mutable-confext into master

Merge request reports