README.rst: Add badge that links to a Release Contents page on Gitlab Pages

This request adds a single badge that links to a Release Contents page on Gitlab Pages, which provides links to the generated CVE reports for master and all the supported branches. This page is provided by !2873 (merged)