Flatpak applications should be build for the prefix /app. See.
libfreerdp uses cmake and automatically places its lib files under
$PREFIX/lib64, which is not presented in $PKG_CONFIG_PATH in the
flatpak sandbox. Therefore we need to pass extra config options in
order to build freerdp at the expected location.