tests: use nonet for AppStream metadata test
The build tests are often run on distro build machines that do not have outside Internet access so let' oonly use the AppStream validation tests that don't require Internet. This currently means that the screenshots are not checked.