This dialog replaces the existing VM "Properties" widgets entirely.

Most of this dialog uses the libhandy-1 APIs because of its decendent
libadwaita, which depends on GTK 4. By the time that the Boxes display
widgets are ported to GTK4, we can switch from libhandy to libadwaita
with (hopefully) no trouble.

Fixes #534