assistant, downloads-hub: Restore support to download from URI