app-window: Keep shortcuts to a minimum while showing a display

Felipe Borges requested to merge keep-display-shortcuts-to-minimum into gnome-3-36

So our overview shortcuts don't conflict with shortcuts that should be propagated to the guest.

Fixes #549

Merge request reports