Add CI configuration

This started when I couldn’t build Boxes with both stable and git master valac, but it turns out that it was clang and gcc treating the same warning differently.

In any case, I think this will be useful regardless of circumstance.