Commit fdb92da0 authored by Laurent Dhima's avatar Laurent Dhima Committed by Laurent Dhima

Updated Albanian translation.

2004-07-29  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>

	* sq.po: Updated Albanian translation.
parent f4cf7cac
2004-07-29 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian translation.
2004-07-28 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian translation.
......
......@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glom.HEAD\n"
"Project-Id-Version: glom HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-28 03:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-10 20:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-29 03:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "<b>Niveli i përdoruesit: </b>"
#: glom/glom.glade.h:12
msgid "<b>def calculate_field_value():</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>përc calculate_field_value():</b>"
#: glom/glom.glade.h:13
msgid ""
......@@ -111,9 +111,8 @@ msgid "Auto-increment"
msgstr "Auto-increment"
#: glom/glom.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Calculate value"
msgstr "Vlera e prezgjedhur"
msgstr "Llogarit vlerën"
#: glom/glom.glade.h:29
msgid "Connect"
......@@ -144,9 +143,8 @@ msgid "Field"
msgstr "Fusha"
#: glom/glom.glade.h:36
#, fuzzy
msgid "Field Calculation"
msgstr "Përcaktimi i fushës"
msgstr "Llogaritja e fushës"
#: glom/glom.glade.h:37
msgid "Field Definition"
......@@ -188,7 +186,6 @@ msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "Primary Key"
msgstr "Kyçi primar"
#. GRUT modified this item
#: glom/glom.glade.h:47
msgid "Relationship"
msgstr "Marrëdhënie"
......@@ -201,7 +198,6 @@ msgstr "Rikthe"
msgid "Show hidden tables"
msgstr "Shfaq tabelat e fshehura"
#. GRUT modified this item
#: glom/glom.glade.h:50
msgid "Test"
msgstr "Prova"
......@@ -211,6 +207,8 @@ msgid ""
"The field value will be the return value of the python function, which you "
"implement here."
msgstr ""
"Vlera e fushës do të pasqyrojë vlerën e funksionit python, që "
"plotësuat këtu."
#: glom/glom.glade.h:52
msgid "Title"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment