Commit cf36c2d8 authored by Jordi Mas's avatar Jordi Mas
Browse files

Update Catalan translation

parent 7dcdecfe
...@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Turc" ...@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Turc"
#: ../glom/import_csv/file_encodings.cc:87 #: ../glom/import_csv/file_encodings.cc:87
msgid "Nordic" msgid "Nordic"
msgstr "Nordic" msgstr "Nòrdic"
#: ../glom/import_csv/file_encodings.cc:89 #: ../glom/import_csv/file_encodings.cc:89
msgid "Celtic" msgid "Celtic"
...@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid "" ...@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid ""
"You may set another field as the primary key instead." "You may set another field as the primary key instead."
msgstr "" msgstr ""
"No podeu desactivar la clau principal perquè la taula ha de tenir una clau " "No podeu desactivar la clau principal perquè la taula ha de tenir una clau "
"principal.Podeu establir un altre camp com a clau principal." "principal. Podeu establir un altre camp com a clau principal."
#: ../glom/mode_design/fields/box_db_table_definition.cc:325 #: ../glom/mode_design/fields/box_db_table_definition.cc:325
msgid "Field contains empty values." msgid "Field contains empty values."
...@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "exemple del format de dades" ...@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "exemple del format de dades"
#: ../data/ui/operator/dialog_existing_or_new.glade.h:1 #: ../data/ui/operator/dialog_existing_or_new.glade.h:1
msgid "Welcome to Glom" msgid "Welcome to Glom"
msgstr "Benvingut a Glom" msgstr "Us donem la benvinguda a Glom"
#: ../data/ui/operator/dialog_existing_or_new.glade.h:3 #: ../data/ui/operator/dialog_existing_or_new.glade.h:3
msgid "_Quit" msgid "_Quit"
...@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "_Maemo" ...@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "_Maemo"
#: ../data/ui/operator/window_main.glade.h:39 #: ../data/ui/operator/window_main.glade.h:39
msgid "_Drag and Drop Layout" msgid "_Drag and Drop Layout"
msgstr "_Arrosega i solta la disposició" msgstr "_Arrossega i deixar anar la disposició"
#: ../data/ui/operator/window_main.glade.h:40 #: ../data/ui/operator/window_main.glade.h:40
msgid "_Export Backup" msgid "_Export Backup"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment