* glom/utils_ui.[h|cc]: get_suitable_field_width_for_widget():
Optionally calculate enough space for the title too, for TreeView
columns.
* glom/utility_widgets/db_adddel/db_adddel.cc: treeview_append_column():
When choosing a default column width, make sure there's enough for the
title too.