* glom/utility_widgets/imageglom.[h|cc]: Use on_size_allocate() instead of
on_draw(), which is slightly wiser.
Remove the hard-coded checks for minumum and maximum sizes, because
we get an initial allocation of 1, and because the max was arbitrarily small.

This works now, but we still need to make the window get smaller when
the GtkImage requests less space.