# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 01:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Amina Đulabić <adulabic1@etf.unsa.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-14 16:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"

msgctxt "Database Title"
msgid "Music Collection"
msgstr "Muzička kolekcija"

msgctxt "Table (albums)"
msgid "Albums"
msgstr "Albumi"

msgctxt "Field (album_id). Parent table: albums"
msgid "Album ID"
msgstr "Album ID"

msgctxt "Field (comments). Parent table: albums"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

msgctxt "Field (name). Parent table: albums"
msgid "Name"
msgstr "Ime"

msgctxt "Field (artist_id). Parent table: albums"
msgid "Artist ID"
msgstr "Izvođač ID"

msgctxt "Field (publisher_id). Parent table: albums"
msgid "Publisher ID"
msgstr "Izdavač ID"

msgctxt "Field (year). Parent table: albums"
msgid "Year"
msgstr "Godina"

msgctxt "Relationship (artist). Parent table: albums"
msgid "Artist"
msgstr "Izvođač"

msgctxt "Relationship (publisher). Parent table: albums"
msgid "Publisher"
msgstr "Izdavač"

msgctxt "Relationship (songs). Parent table: albums"
msgid "Songs"
msgstr "Pjesme"

msgctxt "Report (albums_by_artist). Parent table: albums"
msgid "Albums By Artist"
msgstr "Albumi Od Izvođača"

msgctxt "Custom Title. Parent table: albums, Parent Report: albums_by_artist"
msgid "Artist Name"
msgstr "Ime izvođača"

msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: albums"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

msgctxt "Layout Group (details). Parent table: albums"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

msgctxt "Layout Group (artist). Parent table: albums, Parent Group: details"
msgid "Artist"
msgstr "Izvođač"

msgctxt ""
"Layout Group (publisher). Parent table: albums, Parent Group: details"
msgid "Publisher"
msgstr "Izdavač"

msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
msgid "Artist Name"
msgstr "Ime izvođača"

msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
msgid "Publisher Name"
msgstr "Ime izdavača"

msgctxt "Table (artists)"
msgid "Artists"
msgstr "Izvođači"

msgctxt "Field (artist_id). Parent table: artists"
msgid "Artist ID"
msgstr "Izvođač ID"

msgctxt "Field (description). Parent table: artists"
msgid "Description"
msgstr "Opis"

msgctxt "Field (comments). Parent table: artists"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

msgctxt "Field (name). Parent table: artists"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

msgctxt "Relationship (albums). Parent table: artists"
msgid "Albums"
msgstr "Albumi"

msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: artists"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

msgctxt "Layout Group (details). Parent table: artists"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

msgctxt "Table (publishers)"
msgid "Publishers"
msgstr "Izdavači"

msgctxt "Field (publishers_id). Parent table: publishers"
msgid "Publisher ID"
msgstr "Izdavač ID"

msgctxt "Field (comments). Parent table: publishers"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

msgctxt "Field (name). Parent table: publishers"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

msgctxt "Relationship (albums). Parent table: publishers"
msgid "Albums"
msgstr "Albumi"

msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: publishers"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

msgctxt "Layout Group (details). Parent table: publishers"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

msgctxt "Table (songs)"
msgid "Songs"
msgstr "Pjesme"

msgctxt "Field (song_id). Parent table: songs"
msgid "Song ID"
msgstr "Pjesma ID"

msgctxt "Field (comments). Parent table: songs"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

msgctxt "Field (album_id). Parent table: songs"
msgid "Album ID"
msgstr "Album ID"

msgctxt "Field (name). Parent table: songs"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

msgctxt "Relationship (album). Parent table: songs"
msgid "Album"
msgstr "Album"

msgctxt "Layout Group (overview). Parent table: songs"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

msgctxt "Layout Group (details). Parent table: songs"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

msgctxt "Layout Group (album). Parent table: songs, Parent Group: details"
msgid "Album"
msgstr "Album"

msgctxt "Layout Group (artist). Parent table: songs, Parent Group: details"
msgid "Album Artist"
msgstr "Izvođač albuma"
