codegen: List basenames of input files in generated preamble

This makes it a bit easier for debugging which files were generated from
which introspection XML.

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=650875
1 job for master in 2 minutes and 14 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #26377
build-job

00:02:14