Document Meson use for GLib tools
We use, and recommend using, Meson, so we should be documenting how to use our tools with Meson.
Fixes: #1783 (closed)
We use, and recommend using, Meson, so we should be documenting how to use our tools with Meson.
Fixes: #1783 (closed)