docs: Use the right g_autoptr function when using an auxiliary function

It looks better to me to not clear the structure on every autocleanup so I think that it is a copy/paste mistake.