Fix meson build files for FreeBSD

Moved from !57 (merged).

Here are required patches for building GLib correctly with meson on FreeBSD, including fixes for malloc.h, libelf, major, -export-dynamic.