goption: Fix an annotation on g_option_context_parse_strv()

It’s zero-terminated, not null-terminated (yes, this is esoteric and hard to remember).

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com