Meson: Add 'nls' option to disable translation
It is not always needed to generate and install gmo files, for example when building for Android or Windows that often doesn't have libintl to use them anyway.
At least all GStreamer modules have this same option.